Chemijos terminų aiškinamasis žodynas – 2-asis patais. ir papild. leid. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. Kazys Daukšas, Jurgis Barkauskas, Vitas Daukšas. 2003.
токсическое вещество — nuodingoji medžiaga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiaga, kurios ir nedidelis kiekis labai pakenkia gyvajam organizmui arba jį nužudo. atitikmenys: angl. harmful substance; noxious substance; toxic substance vok. Noxe,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
токсическое вещество — rus токсическое вещество (с), вредное вещество (с); яд (м) eng toxic substance, poison fra substance (f) toxique, poison (m) deu giftiger Stoff (m), Gift (n), Giftstoff (m) spa sustancia (f) tóxica, tóxico (m), veneno (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
токсическое вещество, вызывающее асфиксию — rus удушающее отравляющее вещество (с), асфиксант (м); токсическое вещество (с), вызывающее асфиксию (удушье) eng asphyxiant fra substance (f) asphyxiante deu erstickender Stoff (m) spa asfixiante (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
токсическое вещество, вызывающее удушье — rus удушающее отравляющее вещество (с), асфиксант (м); токсическое вещество (с), вызывающее асфиксию (удушье) eng asphyxiant fra substance (f) asphyxiante deu erstickender Stoff (m) spa asfixiante (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
вредное вещество — rus вредное вещество (с), ядовитое вещество (с) eng harmful substance, noxious substance fra substance (f) nocive deu Schadstoff (m), schädlicher Stoff (m) spa sustancia (f) nociva rus токсическое вещество (с), вредное вещество (с); яд (м) eng… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
вредное вещество — nuodingoji medžiaga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiaga, kurios ir nedidelis kiekis labai pakenkia gyvajam organizmui arba jį nužudo. atitikmenys: angl. harmful substance; noxious substance; toxic substance vok. Noxe,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ядовитое вещество — nuodingoji medžiaga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiaga, kurios ir nedidelis kiekis labai pakenkia gyvajam organizmui arba jį nužudo. atitikmenys: angl. harmful substance; noxious substance; toxic substance vok. Noxe,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
удушающее отравляющее вещество — rus удушающее отравляющее вещество (с), асфиксант (м); токсическое вещество (с), вызывающее асфиксию (удушье) eng asphyxiant fra substance (f) asphyxiante deu erstickender Stoff (m) spa asfixiante (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ядовитое вещество — nuodingoji medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, kurios ir nedidelis kiekis labai pakenkia gyvajam organizmui arba jį nužudo. atitikmenys: angl. toxic substance rus. токсическое вещество; ядовитое вещество … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
действующее вещество пестицида — Химическое вещество, входящее в состав пестицида и оказывающее на вредный организм токсическое действие. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины химическая защита растений EN active ingredient of a pesticide DE Pestidwirkstoff … Справочник технического переводчика
